유방암은 중국 여성에서 발생률이 1위인 악성 종양으로써 매년 증가하는 추세이다. 중국 여성의 생명과 건강을 심각하게 위협하고 있다는 인식이 확산되어 유방암의 인구 기반(population-based) 또는 집단 검진 지침 제정과 이에 따른 검진 실시에 대한 필요성이 중국내에서 대두되어 왔다. 하지만 중국에서 유방암 검진 지침에 대한 합의가 어려운 이유는 중국 여성의 유방암 발생 특징이 우리나라와 비슷하게 유방촬영 민감도가 낮은 40-50대에 최고를 이루고 있는 점과 도시와 농촌 지역간에 경제 수준의 격차가 크고 농촌 지역에선 자궁암 및 유방암 검진사업으로 유방초음파 우선의 유방암 검진을 오랫동안 시행해 온 점 등이다. 최근 중국 여성의 특성에 맞는 유방암 검진 지침을 마련하는 것을 목표로 중국항암협회와 국가종양임상의학연구센터(톈진의과대학 종양병원) 전문가들이 중국여성의 유방암 검진 데이터를 기초로 유럽, 미국, 동아시아 등 국가의 최신 유방암 검진 지침 또는 컨센서스를 참고하여, 검진 시작 연령, 검진 방법 및 검진 주기의 세가지측면에서 유방암 평균 위험군과 고위험군 여성을 위한 인구 기반의 “중국 여성의 유방암 검진 지침(guideline for breast cancer screening in Chinese women)”을 작성하였다. 본 종설에서는 중국종양임상(Chin J Clin Oncol) 2019년 9호에 중국어로 발표된 “중국 여성의 유방암 검진지침”과 이의 설명서인 “검진 지침의 해독판” 두 편의 논문을 정리해서 소개하고자 한다.
Key Words: